Follow the right crowd (the local one)
Whether you're at an Asian night market or a food truck event in Italy, the rule is universal: if there are many locals in line, it's a great sign. This is the best way to recognize quality and tend to avoid tourist traps. Avoid overly polished but deserted stalls.